登录
[宋] 王安国
留春不住。费尽莺儿语。满地残红宫锦污。昨夜南园风雨。小怜初上琵琶。晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
留春不住，春意凄然。我不忍听到黄莺的婉转歌喉，感伤而满怀忧愁。春天的脚步渐行渐远，地上的落花堆积，仿佛那华丽的宫廷锦缎污损。回想起昨夜南园的一场风雨，让人惆怅不已。
晓来醒来，思绪随风飘荡，不愿留在画堂朱户的府邸。只愿这春意如杨花般自由自在，无拘无束。晓风中的杨花轻盈飞舞，它是否也在留恋这美好的春光？可惜，留春不住，它终将飘散天涯。
此词抒发了词人对春天的留恋之情，表达了词人对于美好事物消逝的感慨。全词意境凄美，情感真挚，仿佛是一幅春天的挽歌，让人为之动容。
译文：
春天的脚步无法挽留，黄莺儿的歌声也显得如此无力。满地的落花如同被污损的宫锦，昨夜的风雨让人心生愁绪。小怜姑娘开始弹奏琵琶，晓来醒来，思绪随风飘荡，不愿留在画堂朱户的府邸。她宁愿像杨花一样自由自在，随风起舞。可惜的是，留春不住，杨花终究要飘散在天涯海角。
微信扫一扫
王安国诗词推荐