登录
[宋] 王安国
计较平生分闭关，偶然容得近人寰。
春风池沼鱼儿戏，暮雨楼台燕子閒。
假寐尘侵黄卷上，行吟花坠绿苔间。
了无一事撩方寸，自是颓龄令鬓斑。
假寐
宋 王安国
计较平生分闭关，偶然容得近人寰。 春风池沼鱼儿戏，暮雨楼台燕子闲。 假寐尘侵黄卷上，行吟花坠绿苔间。 了无一事撩方寸，自是颓龄令鬓斑。
这是一首描绘诗人隐居生活的诗。诗人平生喜欢清静，因此选择闭关退隐，过着与世隔绝的生活。然而，因为某种机缘，他被允许在某个园林中居住，享受着接近市井的乐趣。春天时，池塘中的鱼儿在春风中嬉戏；暮雨之后，燕子在楼台中悠闲地飞翔。然而，即使在这样的环境中，诗人也并没有忘记自己的本心，他以尘土之身假寐于黄卷之上，漫步于花间绿苔之间。他的心中没有任何烦扰，只有平静和安详。这一切都使得他的年龄在不知不觉中增长，鬓角也渐渐变白。
现代文译文：
我平生喜欢清静，因此选择了闭关退隐，希望能过上与世隔绝的生活。然而，命运却安排我来到这个园林居住，让我有机会接近市井生活。春天时，池塘中的鱼儿在春风中嬉戏；暮雨之后，燕子在楼台中悠闲地飞翔。在这里，我有时会以尘土之身假寐于黄卷之上，有时会漫步于花间绿苔之间。我没有被世俗烦扰侵扰，心中只有平静和安详。这一切都使得我的年龄在不知不觉中增长，鬓角也渐渐变白。
这首诗描绘了诗人隐居生活的乐趣和内心的平静。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和满足。同时，诗中也表达了岁月无情的感慨，但这种感慨并没有让诗人的内心感到痛苦，反而增添了他的平静和安详。这种心态在古代文人中是非常常见的，他们往往能够在追求个人理想和满足内心需求之间找到平衡。
微信扫一扫
王安国诗词推荐