登录

《赠三灵程道人》宋王安国原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安国

《赠三灵程道人》原文

三灵山下新安水,潇洒人间画不如。

收得市朝忙日月,归来田里老樵渔。

君能知命忘机久,我愧于时触事疏。

从此卜邻同笑傲,何须强著解嘲书。

现代文赏析、翻译

赠三灵程道人

宋 王安国

三灵山下新安水,潇洒人间画不如。 收得市朝忙日月,归来田里老樵渔。 君能知命忘机久,我愧于时触事疏。 从此卜邻同笑傲,何须强著解嘲书。

译文: 三灵山下的新安江水,人间风景,潇洒脱俗,美妙绝伦,任何绘画都画不出这样的境界。道人从繁华纷乱的都市生活中退隐下来,回到农田渔樵的生活,安逸闲适。我惭愧的是,面对这样的生活,我常常有所触动,不能像道人那样忘却世事。从今以后,我们可以成为邻居,一起笑傲人生,无需再强作解嘲了。

赏析: 这首诗的主题是赞美三灵程道人隐居的田园生活。首联用“新安水”来比喻程道人的隐居生活,清新脱俗、潇洒潇洒人间画不如”用夸张手法极力赞美“收得市朝忙日月”的隐居生活,尾联“卜邻同笑傲”再次表达诗人对这种生活的向往和自愧不如之情。全诗语言简练优美,诗人运用了多种手法来表达自己的情感和态度。

这首诗不仅赞美了三灵程道人的隐居生活,也表达了诗人对田园生活的向往和自愧不如之情。在诗人看来,田园生活才是真正的潇洒自由、安逸闲适的生活方式。诗人在尾联中提出与程道人“卜邻”,表示自己也希望能有这样的田园生活环境。

总之,这首诗以清新脱俗的田园山水为背景,表达了诗人对真正的自由和安逸生活的向往之情。通过精美的语言和多种手法,这首诗成为了一篇富有艺术魅力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号