登录

《水龙吟 赠李元法》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《水龙吟 赠李元法》原文

绵绵一气冲关节。熏蒸遍流百脉。聚归乾鼎,象成龙虎,性情感结。精变高超越,功七返、九还无阙。炼成大药,通神显用,觉香味,遍身泄。焕吐丹光皎洁。晃灵台、一点如雪。常清常净,无馀无欠,圆明莹彻。显出真心月,射宇宙、了无尘屑。耸太虚法相,无生神妙,镇千万劫。

现代文赏析、翻译

刘志渊的《水龙吟 赠李元法》是一首描写炼丹术的诗,他描绘了一种将内在精神凝聚成一气,贯通全身,并炼制成丹药的过程。此诗在文学上的意义在于表达了道家思想中内炼的重要性,以及对宇宙人生的一种超越常理的理解。

现代文译文如下:

绵绵不绝的一气冲刷关节,百脉被其熏蒸而遍流。各种元素回归乾鼎,如同龙虎之象,情感性情的凝聚在此。精微的变化超越常人,炼制七返、九还之法无缺无漏。炼成大药,通神显用,你会感到香味四溢,全身的毛孔都打开了。

丹光皎洁,焕吐而出,灵台如雪。常清常净,无余无欠,圆明莹彻,显露出真心之月。射向宇宙,了无尘屑。耸立于太虚之中,无生之神妙,镇守千万劫。

李元法是诗中赠予的对象,可能是刘志渊的弟子或同道。这首诗是刘志渊对李元法的一种勉励和指导,希望他能通过内炼,达到超凡入圣的境界。同时,这首诗也表达了道家思想中超越生死、超越时空的哲学观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号