登录

《南柯子 张道一问黄芽》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《南柯子 张道一问黄芽》原文

阳动阴随变,黄芽渐长成。参差五叶发黄庭。珠蕊苞开,放出紫金英。始结神丹粒,清光宇泰生。从容透体缕霞明。内外辉辉,法界混惺惺。

现代文赏析、翻译

南柯子 张道一问黄芽

阳动阴随变,黄芽渐长成。参差五叶发黄庭。珠蕊苞开,放出紫金英。

始结神丹粒,清光宇泰生。从容透体缕霞明。内外辉辉,法界混惺惺。

这是一首赞美道教修炼的词。刘志渊是元代著名的道教学者,他的诗词多以道教修炼为主题。这首词描绘了道士修炼的过程,从阳动阴随的变化,到黄芽的成长,再到神丹的炼成,都是修炼的过程。

现代文译文:

阳气开始发动,阴气逐渐跟从,黄芽慢慢长成。五片叶子参差不齐地开放,就像黄庭中的珠蕊苞开,放出了紫金英的花朵。神丹的颗粒开始形成,清光洒满天地之间。修炼的过程中,身体内外的霞光逐渐显露出来,法界中的人也变得清醒了。

在词中,“黄芽”指的是道教中炼丹术中常用的金丹。“参差五叶发黄庭”描绘了道士修炼的景象,道士通过不断的修炼,让道法逐渐成长,如同五叶般参差不齐地发出来。“珠蕊苞开,放出紫金英”形象地描绘了道士炼成的金丹像珠蕊般慢慢开放,散发出紫金般的颜色。“始结神丹粒,清光宇泰生”描绘了道士通过长时间的修炼,终于炼成了神丹,清光洒满了天地之间。“从容透体缕霞明。内外辉辉,法界混惺惺”则是描述了道士身体内外霞光万丈,法界中的一切也变得清晰透明。

整首词以细腻的笔触描绘了道教修炼的过程和成果,表现了道士对道的追求和感悟。同时也体现了道教文化中对宇宙自然和生命奥秘的探索和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号