登录

《万年春·活计安闲》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《万年春·活计安闲》原文

活计安闲,日日风月为真宰。心无挂。静听猿啼,似诉无生话。一味清凉,眼底无纤芥。光明大。内外辉辉,如托虚空界。

现代文赏析、翻译

活计安闲,日日风月为真宰,

自在逍遥不曾放荡。

心无挂,静听猿啼声声响,

似诉生平命运忙。

只一味清凉之气,

眼底无纤芥瑕疵。

光明大,照耀世间万物,

内外辉辉显威仪。

人处世如临虚空,

心中自安泰然。

此词描绘了作者心境安闲自在,远离尘世纷扰,每日与风月相伴,心灵宁静。不牵挂世俗之事,静听猿啼声声,仿佛在诉说着人生的无生无灭。内心清凉,眼中无瑕疵,光明照人,内外辉辉,如置身于虚空之中,心境安泰。

整体而言,这首词表达了作者对生活的态度和追求,希望自己能够活得安闲自在,远离尘世纷扰,内心宁静,光明照人。同时,也希望他人能够拥有这样的心境,安享人生。这种生活态度在现代社会中也是值得提倡和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号