登录

《水调歌头·人道无生趣》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《水调歌头·人道无生趣》原文

人道无生趣,日就月相和。高奔用显鸟飞,离外宿灵柯。秀孕蕊珠嘉瑞,光射银蟾皎洁,显现月中娥。相会瑶池宴,时复醉金波。两同宫,七返火,九成金。长生体就,一真安住傲无何。聚散冥冥谁约,出入惺惺由我,玄妙苦无多。大都方寸用,法界总包罗。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·人道无生趣》

人言无生趣,日月共相和。高飞鸟用显,灵柯宿内烁。蕊珠嘉瑞秀孕,银蟾皎洁光射,月中显现娥。瑶池宴上会,金波醉复显。 两同宫,七返火,九成金。长生体就,一真安住无何。聚散冥冥谁约,出入惺惺由我,玄妙真无多。大都方寸用,法界总包罗。

这首诗所描绘的是一个理想的人生模式,富有道家哲学意味。从字面看是在讨论宇宙人生的规律,但是其中的玄妙之理实际上包含了修身养性之道和生命感悟。下面是对这首词的现代文译文以及赏析:

译文:

人们常说人生无趣,但其实日月的更替,季节的变换,都是生命的调和。鸟儿展翅高飞,是在显露生命的活力,灵柯在夜色中闪烁,是生命的孕育。瑞气孕育的蕊珠将会绽放,银蟾如镜,光华四射,月中嫦娥显现出她的美丽。在瑶池的宴会上,有时会醉饮金波。

两个相同的宫位相合,就像七返九成的金丹,使生命得以长久。长生的身体已经形成,一真心性安住其中,无拘无束。生命的聚散如冥冥中的规律,出入自如,如同惺忪之间,玄妙而又真纯不多。大体上生命的真谛就在方寸之间,法界无所不包。

赏析:

这首词描绘了一个理想的人生模式,即通过日月的更替,季节的变换来调和生命,展现出生命的活力与美丽。其中包含了道家对于生命的理解与感悟。作者通过对宇宙人生的描绘,展现了生命的变化无常和内在的真纯,也表达了对生命的尊重和热爱。

此外,这首词还涉及到道家的一些哲学观念,如金丹、瑶池、聚散等,这些观念不仅是对道家哲学的形象化表达,也深化了词的主题和内涵。整首词语言优美,富有诗意,使人感受到作者对生命的热爱和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号