登录

《减字木兰花·忘机索妙》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《减字木兰花·忘机索妙》原文

忘机索妙。万法皆空心上了。无徼无边。一片清光万里天。明明净体。不放星尘蝇点翳。内外圆融。正住空空法界中。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·忘机索妙

忘机索妙,万法皆空心上销。 无徼无边,一片清光万里天。 明明净体,不放星尘蝇点翳。 内外圆融,正住空空法界中。

现代文译文:

忘却世俗的纷争,寻求内心的奥秘。所有的法,所有的事物,都像落叶一样,心境清净,一切都在心中消散。没有欲望和边界的概念,就像一片清澈的天空,包容一切,无边无际。

身体就像明亮的镜子,没有一丝污点,像未被尘埃玷污的纯净天空。不允许有星尘和苍蝇的污染。内心与外界达到和谐统一,完全融入了空空的世界中。

这是我对这首诗的理解和诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号