登录

《江神子令》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《江神子令》原文

曩甘聪黜体还隳。索玄机。守谦卑。地久天长,迤逦志迟疑。法弱马颠亡羁勒,风花阵,恣奔驰。纵横熟境意熙熙。慕台池。骋轻肥。荡散冲和,仙路隔云泥。再展维持天地手,抟真造,长灵仪。

现代文赏析、翻译

江神子令

刘志渊

昔日甘聪贬体归,返真如。妙通微。地久天长,迤逦意迟迟。法性本来无一物,真如海,莫推逶。

云泥隔处把持。结众芝。降诸歧。弥劫研穷,究底蕴迷皮。骏马筋缰难暂舍,横句角,叠儿知。

英豪恰捉在提携,救陷池,识雪霓。握许才伸拿云手,抛色静,慕先师。

简析:《江神子令》通过一个“昔日甘聪”的英豪从陷溺泥淖中挣扎出来,皈依大道的描述,说明只有从自心做起,回归自然本性,才能“地久天长”,也才符合大道的“无为而无不为”的法则。词中指出,“地久天长”并非只是自然之理,而是从无到有的过程,而要完成这个过程就需要不断地“把持”,即“把住灵光静处回”。如果只是“慕先师”,却不能身体力行,那也是枉然。

译文:从前有个名叫甘聪的人,他本来有着优越的身体条件,但却因为贪图外在的聪明才智而失去了本真,身体也因此而堕落。他四处寻找玄妙的机缘,但却总是不能守住谦卑的心境。他以为随着时间的推移,他的志向会慢慢地实现,但却不知道自己的法性已经变得弱小,就像一匹颠狂的马一样失去了缰绳的束缚。他在风花雪月中肆意奔驰,沉迷于表面的快乐之中。他以为这就是他想要的一切,却不知道这是在不断地失去自我。

渐渐地,他开始意识到自己已经走到了一个危险的境地,他开始想要改变自己。他想要重新找回自己原来的样子,他开始慢慢地远离那些让他迷失的东西。他开始重新审视自己的内心,他发现自己的内心已经变得非常宁静和明朗。

他开始慢慢走上了自己的道路,他开始更加坚定地追求自己的目标。他开始用自己的行动去改变自己的人生,他不再沉迷于表面的快乐之中,而是开始真正地实现自己的梦想。他不断突破自己,不断地提升自己,他变得越来越强大,越来越有信心。

终于有一天,他终于成功了。他的梦想变成了现实,他成为了自己想要成为的人。他得到了自己所追求的一切,他拥有了无限的可能性和机会。这一切都证明了他曾经的努力和付出都是值得的。

总的来说,《江神子令》是一首非常有深度的词作,它通过一个英豪的蜕变过程来告诉人们如何从自心做起,回归自然本性。它告诉人们只有不断地提升自己,才能真正地实现自己的梦想。这首词非常适合那些正在努力追求自己梦想的人阅读和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号