登录

《大江东去·天元教显》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《大江东去·天元教显》原文

天元教显,正金莲朵朵,开遍时节。士庶官僚咸仰奉,缘觉声闻心说。悟者清凉,背之执恼,多口明真诀。诸人着眼,照开千古心月。了知诸相皆空,不生妄想,当体能消灭。境界真实无染著,种种抑绝分别。万境一心,现前孤觉,寂寂圆明彻。净无可触,太虚一体无别。

现代文赏析、翻译

《大江东去·天元教显》原诗词所要表达的意思是宣扬的是道家的一种无神论思想,破除迷信,理清心中烦恼。译成现代文,应如下所表达:

“天元教显,犹如金莲朵朵开放,我们的修行应当恰逢其时。世间的士大夫官僚,也都如此崇拜信仰。那些觉悟的人,能从这教义中得到清凉,那些执迷不悟的人,则会因之烦恼多。你们这些听众,应当睁开眼看看,理解并开示这千古以来的心月。要知道所有的表象都是空的,我们就不会生出妄想,当体即空,烦恼自消。

我们所处的世界是真实的,没有任何污染,我们不应执着,不应分别对待。所有的境遇都是一心所现,孤立的觉者,是寂静圆明,通透清澈。净土中没有什么可以触及,因为一切都融入了太虚,无有分别。”

这首词以天元教显为引子,讲述了对人生、世界、信仰的看法。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号