登录

《大江东去·别山美玉》元刘志渊原文赏析、现代文翻译

[元] 刘志渊

《大江东去·别山美玉》原文

别山美玉,匠一合成器,乾坤体辨。两窍明开分日月,八卦九宫齐展。方寸心存,斡旋真要,乙木金相恋。幽人得趣,便将乾象推转。微微腾倒元精,只凭眼下,暗里兴雷电。万匝千回循旧路,迤逦乱飞银线。馥郁香尘,味能实腹,净体今相见。光飞如雪,这回识得头面。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《大江东去·别山美玉》是元代诗人刘志渊的一首词,借对山美玉的描述,传达出作者的人生哲理和感悟。在此,我们将通过对原诗的赏析以及对现代文的译述来展现诗的深层含义。

“别山美玉,匠一合成器,乾坤体辨。” 首两句揭示了山的精华和山的美玉对人生的启示——认识自己、明辨乾坤、铸造成器。正如山美玉需要工匠的巧妙技艺和时间的光芒孕育,人类也需要在时间的打磨中认清自己,提升自己,才能成为合乎时宜的“器”。

“两窍明开分日月,八卦九宫齐展。方寸心存,斡旋真要,乙木金相恋。” 这两句描绘了人生在天地间的位置和作用。人生如两窍明开,分日月之光明,如八卦九宫之展布,各有其位,各有其用。而人的内心世界,如心存方寸,把握真要,就能与天地相恋,与万物相生。

“幽人得趣,便将乾象推转。” 这两句写出了诗人的人生志向和追求。“幽人”是对诗人内在自我品格的描述,他沉静而内敛,能够洞察事物的内在规律。“便将乾象推转”,表达了诗人勇于探索、勇于变革的决心,他想像乾象一样推动宇宙的转圜,揭示宇宙的真谛。

“微微腾倒元精,只凭眼下,暗里兴雷电。” 这句话形象地描绘了诗人对人生、对宇宙的理解和把握。他懂得生命的奥秘在于元精的腾倒运用,不拘泥于眼前的事物,而是以深远的眼光和内在的力量去应对变化、推动变化。暗里兴雷电,象征着诗人内心的力量和智慧的光芒。

“万匝千回循旧路,迤逦乱飞银线。” 这两句描绘了诗人对人生道路的理解和追求。他明白人生之路并非一帆风顺,而是需要经过万匝千回的曲折和变化,才能达到理想的彼岸。在这过程中,他会如同迤逦乱飞的银线一样,以坚定的步伐和不屈的精神,走过风雨,抵达光明。

最后,“馥郁香尘,味能实腹,净体今相见。” 描述了诗人的人生智慧和生活态度。他知道生活充满了馥郁的香气,只要品味就能充实自己的内心世界。而净体相见的人生,就是能够保持内心的清明和纯洁的人生。这正是诗人所追求的理想生活。

综上,这首词通过描述山美玉的形象,传达出诗人对人生、对宇宙的理解和追求。他希望像山美玉一样成为合乎时宜的“器”,他渴望成为推动宇宙转圜的乾象,他期待拥有馥郁香尘般充实的人生,他向往净体相见的人生境界。这一切都体现了他坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。这就是诗人刘志渊《大江东去·别山美玉》所传达的人生哲理和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号