登录

《蓦山溪·草熏风暖》宋曹组原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹组

《蓦山溪·草熏风暖》原文

草熏风暖,楼阁笼轻雾。

墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。

寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。

昔游如梦,空忆横塘路。

罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。

一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

现代文赏析、翻译

《蓦山溪·草熏风暖》是一首宋词,它以一种对生活的回忆和感慨来表达了作者对自然美景的热爱和对家乡的思念之情。现代文译文如下:

草香风暖,楼阁被轻雾笼罩。矮墙边的花朵从雾中探出头,映衬着哪家的绿杨和朱漆大门。漫步在花丛和翠鸟所聚集的路上,繁花似锦的小巷展现出它的青春。而远在江南踏青的我,不知谁会想念我这远方的游子。

过去的生活仿佛是一场梦,我在横塘路上徘徊,想起那些美好的时光。微风轻拂着舞女的罗袖,想象着那里的桃花依然盛开在那棵树上。心中满是离别的愁绪,尽管想要归乡,但山连绵不绝,水连天际,我怅然若失,不知故人何处。

这首词以一种对自然美景的热爱和对家乡的思念之情为主题,通过描绘春天的美景和对过去的回忆,表达了作者对生活的感慨和对家乡的思念之情。同时,它也提醒我们珍惜当下的生活,不要忘记那些曾经陪伴我们的人和事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号