登录
[宋] 曹组
田园有计归须早。在家纵贫亦好。南来北去何日了。光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。
寂寥孤馆残灯照。乡思惊时梦初觉。落月苍苍关河晓。一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。
原创赏析：
《青玉案·田园有计归须早》这首词描绘了一个即将回到田园生活的诗人在返乡途中，内心激荡，充满了对未来的向往和对家乡的眷恋之情。曹组将回归田园作为早些年蓄谋已久的决定，虽然居家生活纵然贫苦，然而，作者仍为着即将开始的新生活感到期待与喜悦。这种憧憬让他想起过往的生活经历，既充满了喜悦与新奇，又不可避免地透露出岁月的流逝和对年华老去的悲叹。
他思考着离家已久，尽管多年来为了生计南北奔波，似乎光阴无痕地溜走，青年的秀发被时间悄无声息地染成白霜。这首词勾勒出了一个外出打拼的人归乡后面对熟悉却又久违的家园时，对于时间的无常与生活的辛酸与疲惫的心境。在寂寞孤馆中，一盏残灯照亮了他的夜，他在醒来的瞬间，被家乡的思念所惊醒。那时初觉的梦，反映的正是他对生活的无限期盼与回归家乡的迫切之情。天刚破晓，关河仍然笼罩在淡淡的月色之中，这时，马儿嘶鸣，人们起床，他再次踏上那条长安之路，即使道路曲折艰难，也无法阻止他寻找自己的内心归宿和期待。
译文：
在规划好的日子里回归家园需要早早着手。即使在家乡生活贫穷，我也觉得美好。不论从南到北的奔波何时能结束？时光匆匆流逝，这无情的光阴催老了青春的年华。我独自一人在寂寥的旅馆中，残灯照我至夜深。时梦初醒，思乡之念惊扰了我的清梦。当关河上飘来第一声鸡鸣时，旅途的人们都开始起程了。我又踏上那熟悉的长安之路。
微信扫一扫
曹组诗词推荐