登录

《渔家傲·水上落红时片片》宋曹组原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹组

《渔家傲·水上落红时片片》原文

水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。

晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“渔家傲·水上落红时片片”是宋代诗人曹组的作品。这首词描绘了春天的江景,以及作者在江边醉酒的情景。词中运用了丰富的意象和生动的语言,表现了作者对自然美景的感受和生活的悠闲。

在现代文的译文是这样的:

在水上的花瓣纷纷落下,江头的雪花像烟雾缭绕。碧波渺渺,映入天际,在温暖的沙滩上,微风吹过,带起了一阵萍香。黄昏时,我喝醉了倒在地上,没有人叫醒我。夕阳已经半沉在青山之后。我醒来时,怀疑是花丛中的小径改变了岸边,抬头一看,才发现原来是系船的绳索被风吹断了。

这首词描绘了春天的江景,充满了生机和活力。作者通过生动的描绘,将读者带入了一个美丽而宁静的世界。同时,作者也通过描述自己在江边的醉酒情景,表现了自己对生活的悠闲和享受。整首词语言优美,意象丰富,让人感受到了作者对自然和生活的热爱。

在赏析中,我们可以看到作者对自然景色的描绘非常细腻,从落红、雪絮、碧波到萍香,每一个细节都展现出了春天的生机和美丽。同时,作者也通过自己在江边的醉酒情景,表现了自己对生活的享受和热爱。整首词充满了诗情画意,让人感受到了作者对生活的美好向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号