登录

《蓦山溪·草薰风暖》宋曹组原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹组

《蓦山溪·草薰风暖》原文

草薰风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。

昔游如梦,空忆横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《蓦山溪·草薰风暖》是宋代曹组的词作,这首词描绘了春天的景象,表达了作者对故乡的思念之情。词的上片描绘了春天的景象,下片则表达了作者对故乡的思念之情。

“草薰风暖”描绘了春天的气息,草香和暖风交织在一起,给人一种生机勃勃的感觉。“楼阁笼轻雾”则描绘了楼阁在轻雾中若隐若现的景象,为整个画面增添了几分朦胧之美。

“墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。”这几句写景,通过短墙、花树、朱户、绿杨等元素,勾勒出一幅春天的景象。“寻芳拾翠”指寻找美丽的春色,这里也包含了游春的意思。“绮陌”一词出自《后汉书·光武纪》“乡陌异列八铢为陌”之意,指的是繁华的街道。这里“自青春”也表示岁月依旧,只是场景变换。

下片则抒发了作者对故乡的思念之情。“江南远,踏青时,谁念方羁旅。”这几句表达了作者对江南的思念之情,同时也表达了自己在外漂泊的孤独和寂寞。“昔游如梦”表示过去游玩的时光已经如梦一般。“空忆横塘路”则表达了对故乡的思念之情。横塘是苏州的一处名胜,作者在这里表达了对故乡的深深眷恋之情。

“罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。”这两句写景,通过罗袖、桃花等元素,勾勒出一幅春天的景象。“一怀离恨”表示作者心中充满了离别的愁恨。“山连水,水连云,怅望人何处。”则表达了对故乡和亲人的思念之情。整首词通过描绘春天的景象和抒发对故乡的思念之情,表现了作者对时光流逝和人生无常的感慨。

总的来说,这首词通过描绘春天的景象和抒发对故乡的思念之情,表现了作者对时光流逝和人生无常的感慨。同时,也表达了对故乡和亲人的深深眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号