登录
[宋] 曹组
密炬高烧，宝刀时翦金花碎。照人欢醉。也照人无睡。
待得灰心，陪尽千行泪。笼纱里。夜凉如水。犹喜长成对。
密炬高烧，宝刀时翦金花碎。
这密布的灯火，犹如烈焰燃烧的宝刀，不时地剪下金花般璀璨的光辉。这光华照得人们欢笑沉醉，也照得我无法入睡。
我试图让心沉淀下来，陪着泪水流尽千行。我笼罩在纱笼之中，在这夜晚凉如水的环境里，我依然喜欢能够和你一同对着烛光。
现代文译文：华灯灿烂如炬，热烈燃烧，犹如一把镶嵌着珍宝的宝刀。火光闪烁，剪下金花般绚烂的光芒，照耀着人们沉浸在欢乐之中，沉醉于美酒之味。然而，这光芒也映照在我眼前，让我无法入眠。
我尝试让自己的心情平静下来，任由泪水流淌，如同流水一般无尽无休。我身处纱笼之中，夜晚的凉意如水般袭来，但我仍然欣喜能够与你相对而坐，共赏这烛光之美。
这是一首描绘离别之痛和相思之苦的词作。词中通过描绘灯火、宝刀、金花、泪水、纱笼等意象，表达了词人内心的悲痛和无奈。词中“待得灰心，陪尽千行泪”两句，更是将词人的绝望和痛苦推向了极致。然而，即便是在这样的情境下，词人仍然保持着对爱情的执着和期待，表达了对对方的深深眷恋和思念之情。
微信扫一扫
曹组诗词推荐