登录
[宋] 曹组
苹洲花屿接江湖，头白成双得自如。
春院有时描一对，日长沙尽绣工夫。
鸳鸯
蘋洲花屿接江湖，头白鸳鸯得自如。 春院有时描一对，日长沙尽绣工夫。
《鸳鸯》这首小诗描绘一对自由自在的鸳鸯，在江湖上游弋，成双成对，自如自在。在春院中偶见一双鸳鸯，交颈和鸣，嬉戏缠绵。它是在春天的院落中描绘鸳鸯的一幕，似乎诗人并不大注意周围的环境，而只是从游动的鸳鸯身上尽情流露自己的感受，形象地展示一对伴侣的相互感染的快乐。这两句运用生动的比喻、相映成趣的画面表达出盎然春意和秀雅情趣。“有时”二字下得奇妙，使得“描一对”这一枯燥的动作变得格外耐人寻味，赋予抽象的概念以具体的形象。“日长沙”三字很易被忽略过去，因为它似乎和全诗内容不甚协调。其实这是指一对鸳鸯戏水之后，累得精疲力尽，以致连动弹的能力都没有了。这就把长沙一词解作鸳鸯所在的水域，固然很妥贴，但诗味不多；若解作人物，则不但增添了诗意，而且富于情趣。
全诗笔调轻松而俏皮，流露出诗人对鸳鸯的喜爱之情和对生活的热爱。诗虽短小，却也显得精粹。它的艺术魅力就在于它所描绘的形象生动传神、耐人寻味。在平淡中见新奇，这正是其奥妙所在。诗人不追求什么篇章的巨大或语言的瑰丽，只以平常言语，写出平凡的生活美，展示了自己艺术风格的另一面。这首小诗寓有深意，耐人寻味：人生莫忘成双成对，要得自如且陶然，忘情自在方为乐。这些诗意似在提示读者。这也是一个创作规律问题：艺术贵在提炼，贵在概括，贵在精粹；以少少许胜多多许。一首《鸳鸯》小诗，便足以成为一朵永不凋谢的艺术之花。
现代译文：
洲上的花朵与江河相接，白头鸳鸯自由自在地游弋。
春日的庭院里描绣一对鸳鸯，长沙岸边一针一线地刺绣着光阴。
微信扫一扫
曹组诗词推荐