登录

《阮郎归·檐头风珮响丁东》宋曹组原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹组

《阮郎归·檐头风珮响丁东》原文

檐头风珮响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月溶溶。楼台花气中。

春酒醒,夜寒浓。绣衾谁与同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。

现代文赏析、翻译

这是北宋著名诗人曹组的代表作《阮郎归》所呈现的画面:仿佛雨夜窗弦轻微响动的风铃坠在房檐角落,床前一帘之隔处灯笼微微烛火跳动于傍晚红光照映间,本诗美若滴点野词所以常被人当作花间之逸品来赏析,试以现代文解读。

此诗所描绘的,是在黄昏后至夜晚这段时间里屋内屋外交织在一起的景象。屋外,微风拂过屋檐,仿佛能听到檐头风珮轻响丁东之声;屋内,则有窗帘低垂,一灯明灭,如烛影的红光在窗边摇曳。这两处景物的描绘,一近一远,一明一暗,将诗中的“孤寂”气氛推向高潮。而随后描绘的夜晚更加凄清的景象,更加印证了这一情绪:窗外花丛中的月影,如同挂在墙上的秋千随着时间的推移而慢慢消退。诗人的感情在这种虚实交替的描绘中愈显深沉。

在这幅静谧的画面中,有人打翻了春酒,醒来时感到夜寒更浓。诗人的思绪也随之从宁静的画面中抽离出来,带我们进入更深层次的思考:他独守空房,无人陪伴。这无疑加深了他的孤独感。然而,尽管他感到孤独,但他并未因此而消沉。他仍在寻找着与亲朋好友相逢的梦境。然而,夜深人静,这种美好的期待似乎变得遥不可及。

最后,他从梦境中醒来,却发现罗帐已经空空如也。这种对比和反差再次强调了他的孤独和寂寞。整首诗虽然描绘的是孤独和寂寞的情感,但却并未让人感到沉闷和压抑。诗人巧妙地运用了比喻、对比等手法,将抽象的情感具象化,使得整首诗充满了生动和活力。

总的来说,《阮郎归》这首词描绘了一幅静谧而孤独的画面,并通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了诗人曹组独特的艺术风格和情感世界。这首词以其细腻的笔触和深沉的情感表达,成为了曹组文学艺术成就的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号