登录
[宋] 曹组
江雨带潮来。
江雨带潮来，润物细无声。
这句诗描绘了潮水带来江雨的景象，春雨润物，无声无息，仿佛是大自然最温柔的抚慰。诗人用“带”字，巧妙地描绘了潮水如同江雨的腰带，将雨滴带向大地，为大地带来生机和活力。
在宋词中，曹组的这首诗表达了对自然的敬畏和感恩之情，展现了诗人的才情和对生活的细致观察。此外，这句诗还体现了他对诗歌意象运用的娴熟技巧。
在现代文的翻译中，我会尽力保持诗意的同时，使其更加平易近人。翻译可能是：“江上的雨水混合潮气，淅淅沥沥地滋润着大地，那是自然母亲的温柔拥抱。”这样更强调了春雨润物的特征，也增强了人性和情感的表达。
微信扫一扫
曹组诗词推荐