登录
[宋] 曹组
秋劲风高，暗知斗力添弓面。靶分筠干。月到天心满。
白羽流星，飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压尽天山箭。
秋天的风儿强劲，我们知道为了增强弓的拉力，需要将箭靶竖起来。箭靶是用竹竿做成的，当月亮升到天空的中央，一切都是那么的圆满。白色的羽箭像流星一样飞向黄金做的箭壶，那是皇帝射箭的地方。在云边飞驰的胡雁，被惊吓得慌忙逃窜，无数的箭矢将其笼罩在了射程之内。
这是我根据宋代诗人曹组的《点绛唇·咏御射》创作的一首词，主要描绘了皇帝御射的场景，通过描写箭靶、羽箭、月亮、云边飞雁等元素，展现出一种威武、雄壮、豪迈的气氛。同时，也表达了对皇帝御射技艺的赞美之情。
现代文译文如下：
秋天的风儿猛烈吹拂，为了增强弓的拉力，我们开始竖起箭靶。箭靶是由竹竿制成的，当月亮升到天空中央，一切都显得如此完美和圆满。白色的羽箭如流星般疾飞，飞向皇帝专用的箭壶。射箭场边，云边飞驰的胡雁被惊吓得四散逃离，于是我们能够准确地将其笼罩在射程之内。这个场景展现了皇帝御射技艺的高超和威武雄壮的气势，也表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。
希望这个现代文译文能够帮助您更好地理解这首词的意境和情感。
微信扫一扫
曹组诗词推荐