登录

《颂古二十一首 其五》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古二十一首 其五》原文

普济把定,被庞公痛处一锥。

直得左转右侧,前依后随。

笊篱提起处,相呼作舞时。

若言依样画猫儿,定把黄金铸子期。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《颂古二十一首 其五》是一首富有哲理的诗,表达了人生中的种种困扰和困境,需要我们以智慧和勇气去面对和解决。下面是我对这首诗的赏析,以及根据诗的内容所做的现代文翻译:

普济把定,被庞公痛处一锥。 生活如同被庞公痛处一锥,一下子让我们陷入了困境。 直得左转右侧,前依后随。 我们必须在这困境中左冲右突,前思后想,寻求出路。

笊篱提起处,相呼作舞时。 就像提起笊篱,把持不住的水一滴接一滴的流走。我们必须像舞者一样,不断摆动身体,克服每一个难关。

若言依样画猫儿,定把黄金铸子期。 如果只是依样画虎,必然得不到真正的美;若在人生的困境中过分模仿他人,亦只能造就出一个伪装的自己。因此我们必须用自己的智慧和勇气去塑造真正属于自己的形象。

现代文译文: 生活是一场艰难的舞蹈,我们必须在这困境中不断旋转身体,冲破束缚,找到出路。不能一味地模仿他人,而是要拥有自己的独立思考和勇敢的精神,铸就自己的独特价值和闪光之处。只有在真正的挑战面前不畏惧,勇往直前,才能把握自己的命运,收获人生的真正喜悦和美好。

这首诗告诉我们,人生的困境和困扰是无法避免的,我们需要以智慧和勇气去面对和解决。只有在真正的挑战面前不畏惧,才能铸就真正的自我价值和价值。这不仅是对人生的哲理思考,也是对每个人生活经验的总结和提炼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号