登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

未见此老人已前,上是天下是地。既是此老人之后,山是山水是水。一别五十年,恩怨通身是。没量大人,抬脚不起,累了儿兮累了孙,恼乱春风何日已。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一首偈颂的赏析,希望您能满意:

偈颂一百五十首其一

未见此老人已前, 在天地之间, 寻觅着未知的答案。

既是此老人之后, 世界如常, 山水依旧, 生活如旧。

一别五十年, 岁月如梭, 恩怨情仇都化作记忆的尘埃。

没有量大人, 行如静水, 抬脚不起, 虽然累及儿孙, 但一切都不过是春风吹过, 留下的只是宁静和深邃。

这首诗的主题是人生的流转和记忆的永恒。诗人在未见到老人之前,对世界充满好奇和探索,但在见到老人之后,他看到了生活的本质,即山水依旧,生活如常。五十年过去,恩怨情仇都已化为尘埃,只有记忆的温暖还在心中。而老人本身,行如静水,不惊不扰,累及儿孙却也不过如此,一切都是自然的流转。

现代文译文:

在未见此老人之前, 我仰望天空,脚踏大地, 探寻生活的真谛。

在遇见他之后, 我看见了生活的本质, 山依旧是山,水依旧是水, 生活依然如常。

岁月流转,五十年过去, 恩怨情仇都已化为尘埃, 只有记忆的温暖还在心中。

他没有留下惊天动地的伟业, 只是静静地走着,累了儿孙, 但一切都是自然的流转。 他的存在如春风拂过, 留下的只是宁静和深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号