登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

龙蟠虎踞,今古嶷然。

楚水秦淮,滔滔无间。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

释心月

龙蟠虎踞立千年, 古往今来屹不偏。 楚水秦淮如逝水, 古今无尽滔滔连。

现代文赏析:

这是一首赞美古迹的偈颂,表达了对历史长河中龙蟠虎踞的古迹的敬仰之情。从古至今,这座古迹一直屹立在那里,如龙似虎,巍然不动。楚水秦淮,这两条曾经的历史河流,滔滔不绝,无间断地流淌着。这种历史的沧桑感,让人不禁感叹岁月的无情和人类历史的悠久。

译文:

这座古迹像龙一样盘踞,像虎一样屹立,历经千年,古今无间断。楚水秦淮两条历史河流如滔滔流水一般不停息,从古至今一直奔流着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号