登录
[宋] 释心月
瓯阜山头，龙蛇阵上，将头不猛，累及三军。自此江西湖南，便与麽去，吴山蜀水，纷纷纭纭。重城夜月，青山白云，一度思君复恨君。
下面是根据您的要求，以您的原文翻译而成的《偈颂一百五十首其一》的赏析和现代文译文：
瓯阜山头，龙蛇阵上， 在瓯阜这座山头，就像龙蛇在战场上一样。 将头不猛，累及三军。 如果主帅不勇敢，会拖累整个军队。
自此江西湖南，便与麽去， 从此之后，若江西湖南地区战事继续，我们便无法逃脱。 吴山蜀水，纷纷纭纭。 那里有吴山蜀水之地，战争愈发混乱复杂。
重城夜月，青山白云， 月光下的重重城墙，青山上白云悠悠。 一度思君复恨君。 每当思念你的时候就会感到对你深深的不舍与怨恨。
这首诗中蕴含着一种深刻的忧虑和责任意识。它表达了对战场上英勇指挥者的期望，以及面对复杂局势时的冷静应对和担当。这种对正义与责任的理解，正是中国传统文化中的重要组成部分。此外，诗中也蕴含了对自然风景的欣赏，以及面对生活的乐观态度。每一次思君复恨君的情感转折，都透露出诗人内心的挣扎和纠结，这是他对自己和对国家、对生活的深深热爱和责任感的表现。
在现代文译文中，诗人试图传达的信息和情感得到了更为直接和生动的表达，使得读者能够更好地理解和感受诗中的意境和情感。同时，这种现代文的表达方式也更加符合现代人的阅读习惯和审美需求。
微信扫一扫
释心月诗词推荐