登录

《无照》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《无照》原文

自怜一点不揩磨,开眼还同合眼过。

莫道浑家全淈{左氵右盾},瞒他些子看如何。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《无照》是宋代诗人释心月的诗作。这首诗以“无照”为名,看似简单,实则深含哲理。诗中描绘了一个人自怜自艾,不善于擦拭自己的眼睛,只是让它自然地睁开或闭上。这样的生活态度,看似消极,实则蕴含着一种淡然处世、顺其自然的哲学智慧。

“自怜一点不揩磨,开眼还同合眼过。”这两句诗表达了诗人对生活的独特理解。生活就像一双眼睛,有时候需要睁开看世界,有时候则需要闭上享受内心的平静。这种生活态度并不是消极的逃避,而是对生活的尊重和接纳。

“莫道浑家全淈{左氵右盾},瞒他些子看如何。”这两句诗进一步深化了主题。不要以为整个家庭都沉浸在浑浊的水中,而应该坦诚地面对自己,即使有些事情需要隐瞒他人,也要想一想瞒过他人的后果。这是一种人生态度,既要坦诚面对自己,也要有勇气面对生活中的困难和挑战。

整体来看,这首诗以一种淡然的态度面对生活,既有对生活的尊重和接纳,也有对人生的勇气和担当。这样的态度在现代社会中仍然具有启示意义,让我们更加珍惜生活,坦诚面对自己,有勇气面对困难和挑战。

现代译文:

在日常生活中,我们常常忽视了对自我的照顾和呵护。就如诗中所言,有些人总是不爱擦拭自己的眼睛,让它自然地张开或闭合。虽然这种方式可能会给人一种懒散、无所事事的印象,但它其实也是一种独特的处世哲学。这种哲学提醒我们,我们应该珍惜生命的每一个瞬间,接受生活的起起落落,不被表面的浮华所迷惑。

另外,我们也应该清楚地认识到生活的真相。正如诗中所说,“莫道浑家全淈{左氵右盾}”,不要以为整个家庭都沉浸在浑浊的水中。每个人都需要有清醒的认知,明白生活中的困难和挑战是常态,而逃避并不能解决问题。因此,我们应该坦诚地面对自己和他人,有勇气面对生活中的困难和挑战。

总的来说,这首诗告诉我们,我们应该珍惜生命中的每一个瞬间,接受生活的起起落落,有勇气面对自己和他人,用淡然的态度面对生活。只有这样,我们才能真正地活出自我,活出精彩的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号