登录

《偈颂一百五十首 其三十一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其三十一》原文

去年今年,八月九月。

一树两树,丹桂离披。

三枝四枝,黄花漏泄。

于斯见面不相逢,于斯相逢复相别。

老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌。

阿呵呵,南北东西,一团生铁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百五十首 其三十一

去年今年,八月九月。 一树两树,丹桂离披。

在一年又一年的岁月中,丹桂由青涩变得丰满,由初秋的八月到九月份,它逐渐盛开,繁花似锦。

三枝四枝,黄花漏泄。 三两枝黄花,泄露了秋天的讯息。

于斯见面不相逢,于斯相逢复相别。 在这个时节,桂花树前,我们再次相见,然后又别离。

这里的“见面不相逢”并非完全的相见而不相识,更多的是一种时光流转,万物更迭的含义。

“老丰干心未歇”,这句话用老僧修行心境的比喻来描绘丹桂树的生命力。

“骑个无齿大虫,只管见人饶舌。” 这是释心月用诙谐幽默的方式形容秋风中的老桂树,骑着无齿大虫(可能指的是大虫即老虎)的桂树仿佛一位饶舌的老者,总是见人就谈自己的故事。

“阿呵呵,南北东西,一团生铁。” 阿呵呵三字,道出了诗人的乐观与豁达。他看透了世间的南北东西,也看透了生命的生老病死。而他心中那团生铁,便是坚韧不屈的生命力的象征。

总的来说,这首诗描绘了丹桂在秋天的盛开和凋零,同时也表达了诗人的生命观和哲学观。他用细腻的笔触描绘了桂花的美,用老僧修行的比喻来描绘丹桂的生命力,用幽默的方式描绘老桂树的生活状态,最后以“阿呵呵,南北东西,一团生铁。”表达出他坚韧不屈的生命观。这样的诗篇不仅让人感受到了秋天的美好,也让人感受到了诗人的乐观和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号