登录

《偈颂一百五十首 其五》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其五》原文

连城之璧本无瑕,何事生来便撒沙。

跛脚阿师知落处,好冤家有恶冤家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首 其五》是一首富有哲理的诗,它通过描述一块无瑕的璧玉,揭示了人生中的种种矛盾和复杂性。这首诗的现代文译文如下:

连城之璧本无瑕,这句诗首先描述了一块价值连城的璧玉,没有瑕疵,完美无缺。这里喻指了一个人完美无缺的形象或状态。然而,这首诗并未就此停止,而是继续深入描绘了情境。

何事生来便撒沙。 “何事”二字提出了一个问题,即为何这块无瑕的璧玉生来就要撒下沙子?这沙子象征着生活中的种种困扰、挫折、困难和挑战。这块璧玉因为撒下沙子而不再完美,但它也因此而有了价值。这表达了人生中的困境和挫折也是我们成长和进步的一部分。

跛脚阿师知落处, “跛脚阿师”是一个形象生动的比喻,阿师象征着智慧和洞察力。这里,“知落处”是指知道如何处理这些沙子,如何利用这些困难和挑战。这表达了面对困境和挑战时,我们需要有足够的智慧和洞察力来找到应对的方法。

好冤家有恶冤家。 “好冤家”是指生活中的困难、挫折和困扰,这些被视为我们的“冤家”。然而,这些“冤家”实际上也有其积极的一面,它们帮助我们成长,让我们变得更强大。这里,“恶冤家”象征着困难和挑战所带来的负面效果,但也暗示着这些挑战也可以让我们变得更加坚韧和强大。

总的来说,这首诗通过描述一块无瑕的璧玉,揭示了人生中的矛盾和复杂性。它告诉我们,生活中的困难和挑战是成长的一部分,我们需要有足够的智慧和洞察力来面对它们,并从中汲取力量。同时,这首诗也提醒我们,生活中的“冤家”也有其积极的一面,我们应该欣赏并善用它们。

至于诗中的“撒沙”、“跛脚阿师”等形象比喻,其含义深刻且富有哲理,需要我们仔细品味和思考。在生活中,我们也应该学会善用困难和挑战,把它们看作是成长的催化剂,而不是阻碍。这样,我们才能更好地面对人生的种种境遇,成为一个更加坚韧、智慧的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号