登录

《偈颂一百五十首 其四十八》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其四十八》原文

昼见日,夜见星,妙高山色青又青。

便与么去,不惟打失鼻孔,亦乃失却眼睛。

且过在于何,黄河从源浊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首 其四十八》原文描绘了自然界的日夜交替和山色常青,表达了一种超脱世俗的境界。以下是我根据原文所做的赏析,以及现代文的译文:

原文赏析:

在白天,你能看见太阳;在夜晚,你能看见星星。这自然之色,山色青翠永恒。诗人在此传达了一种人生的启示:生命的美丽,并不只在白天,也不只在黑夜;就像山色,它既有青翠之韵,也兼日月光辉。这个过程是那么的自然,那么的平常,似乎每个人都能够领悟。然而,这也是禅宗“平常心是道”的理念体现。

诗人进一步描绘了“妙高山”,妙高山是古代对峨眉山的别称,这里代指高山。山色常青,高耸入云,无论昼夜,它都静静地在那里。这不仅是对自然之美的赞美,也是对永恒的象征。

然而,诗人的态度并没有停留在这里,而是描绘了一种更高的精神追求。他表达说:看到这一切之后,我们就如此过去吗?诗歌的意味更深了,这种生活的深度超出了视觉的范围。在他的思考中,包含了更高的追求和对世界的认识。他暗示我们在生命的每一个时刻里都有可以反思和理解的地方。

然后,他以一种戏剧性的转折提出了一个新的理念:究竟该如何生活?在这条人生路上,我们需要遵循怎样的道路?诗人的思考并不是停止在眼前的生活景象中,他看到的是更为深远的未来和未来的可能性。他引导我们去思考这个问题:生命的本质和方向应该如何去选择和确定。

现代文译文:

白昼太阳在眼前,夜晚星光在夜空。 妙高山的颜色青翠常在,不论昼夜变换无踪。 如此这般过去,不仅会失去鼻孔的灵敏度, 还会失去对世界的清晰感知。

人生之路何去从?黄河从源浊而入海清。 我们要如何选择生活的道路?如何在人生的旅途中找到自己的方向?这是一个需要我们不断反思和探讨的问题。诗人在此表达的,是他对人生命题的深度思考和对生活方向的建议,他提醒我们要以敬畏的心看待每一刻的生活,从生活中的细微之处洞察到更广阔的世界,不断地去思考和探寻我们生命的方向和价值。

释心月的这首诗通过对自然的描绘和生活的思考,让我们认识到人生的道路充满了无尽的可能性和挑战。我们需要保持一颗敬畏的心去面对生活,去探寻生活的真谛和价值。只有这样,我们才能真正地理解生活,找到我们生命的方向和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号