登录

《偈颂一百五十首 其十》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其十》原文

上刀山,攀剑树。

双暗双明,裂开捻聚。

倒跨杨岐三脚驴,踢断岩头末后句。

谁是其人,目前荐取。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首 其十

上刀山,攀剑树。

在刀刃上行走,攀爬着锋利的剑树,

双暗双明,裂开捻聚。

在黑暗与光明中交替,时而分散又聚拢。

倒跨杨岐三脚驴,踢断岩头末后句。

就如那倒跨着的杨岐寺的三脚驴,踢断了山头的最后一句玄言。

谁是其人,目前荐取。

那么谁又是这样的人呢?请你在此时此刻为我点破。

现代文译文:

刀山剑树,攀爬前行。在光明与黑暗中交替,散开又聚拢。就如那倒跨杨岐寺的三脚驴,踢断了山头的最后一句玄言。那么谁是这样的一个人呢?请你在此时此刻为我点破。我们都在不断地攀爬,在困难中寻找答案,期待那一刹那的顿悟。这个过程可能充满艰难和挑战,但是当我们找到那个“人”时,所有的疑惑和困难都将得到解决。因此,请珍视这一刻的相遇,因为我们都有可能成为那个找到真理的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号