登录

《偈颂一百五十首 其十一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其十一》原文

一即三,三即一。

剩则不足,少则有馀。

相续得去底,道将一句来。

七十三,八十四。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首 其十一

一即三,三即一。

剩则不足,少则有馀。

禅心月下穿云起,

空山鸟语唤禅机。

相续得去底,道将一句来。

生活清淡孤寂久,

白头徒然强勉持。

七十有三时,莫怨身已衰。

惜今步履安康健,亦当作一番驰骋。

现代文译文:

一就是三,三就是一,多的时候觉得不够,少的时候却有余。不断地追寻,禅的韵味如清风流水,悠悠无尽。持续不断的人生路途,捡拾那些难忘的经历,我将倾诉给世界。

到了七十三、八十四这样的年纪,莫要因为身体的衰老而感到怨悔。珍惜现在的康健步履,我们要有一番驰骋的生命历程。

释心月的这首偈颂,写出了他对生活的理解和对禅机的领悟。虽在宋代,却有现代人的精神风貌,清淡孤寂,不断追寻,珍惜当下,驰骋生命,给人以深刻的启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号