登录

《偈颂一百五十首 其七十四》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其七十四》原文

七佛已前只与么,七佛之后亦复然。

片云生晚谷,孤鹤下辽天。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首 其七十四

心月释心月

七佛已前是只个,七佛之后亦复然。

片云生晚谷,孤鹤下辽天。

宋代诗人释心月的这首诗描绘了一个清净的意境:在七佛之前,世界只有那平常的真理,而七佛之后亦是如此。在这个宁静的世界中,一抹浮云在夜晚的谷地中飘荡,一只孤独的鹤儿飞向辽远的天空。

这个意境如同世外桃源,无尘无扰,安静而和谐。心月通过“片云”“孤鹤”这些元素,象征着纯净的心灵,孤独而不被世俗所扰。他的诗韵优雅,仿佛把人们带入了一个神秘而又美妙的世界。

“七佛已前只与么,七佛之后亦复然”,这两句诗揭示了一个永恒的真理,无论是在七佛之前还是之后,真理都是那样纯粹而简单,不需要任何多余的修饰和繁琐的解释。这不仅是对真理的赞美,也是对人生哲理的深刻揭示。

这首诗的整体意境是清净、祥和、宁静的,充满了对自然和真理的敬畏和赞美。在现代文的翻译中,我试图保持这种清净的意境,同时让现代读者能够理解其中的哲理。例如,“片云”“孤鹤”这样的象征元素在现代文中可以被理解为对孤独、清净心灵的描绘,“晚谷”“辽天”这样的描绘则可以被理解为对自然界的敬畏和赞美。

总的来说,这首诗以简洁、优雅的韵律和语言,传达了对真理和自然的敬畏和赞美,是对一种清净、祥和生活的美好描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号