登录

《偈颂一百五十首 其一四○》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其一四○》原文

月五日亦五,那堪时正午。

采药药最灵,问疾疾即愈。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首 其一四○

午后的阳光下,月亮如一弯金钩, 而它依旧准时地挂在天边。 采药之人深知,药效灵验在何时, 疾病之人只需,只需一句,便能痊愈。

现代文译文:

正值正午,太阳高照, 月亮依然如约出现,毫无违和感。 采药者明白何时用药效最好, 病人只需要一声安慰,便可立即康复。

在这首偈颂中,释心月用月亮和采药来象征真理和智慧。午后的阳光下,月亮依旧明亮,表达了真理在任何时候都不会改变。而采药者深知何时用药效最佳,则象征了智者明白何时应用真理和智慧来解决问题。最后,诗人以疾病之人只需一句便能痊愈来表达真理和智慧的治愈力量。这不仅是对生活的深刻洞察,也是对人生的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号