登录
[宋] 释心月
微风吹，岩松鸣。
听愈好，吟愈清。
浑崙一句子，文彩甚分明，笔下如何写得成。
丰干寒拾赞 其五
微风吹，岩松鸣。听愈好，吟愈清。 浑崙一句子，文彩甚分明。笔下如何写得成？
原文的境界一展眼之间便全涌出，展现眼前的是深山松涛之景。宋代大诗人释心月将自己融入景中。我看见了微风起，听到了岩石松声鸣，好像听见诗人在低低吟诵，愈来愈清，真的是令人心动的美。这不是常言的江山吟啸，这是心灵的啸唱，情景交融。他用赞歌来比喻两人的禅机，“浑崙一句子，文彩甚分明。”像浑崙那样天生的才能和天赋，“一句子”确实在精神气质上有许多相同的地方，有些境界直彻心底。“笔下如何写得成？”不在于你挥毫泼墨，而在于心月禅师的笔下如何能写得出？
现代文译文：
在微风的吹拂下，岩石上的松树摇曳生姿，发出阵阵声响。这声音听来更加悦耳，吟诵的声音也变得更加清晰。就像两位禅师的智慧，浑然天成，文采斐然，十分分明。然而，要我在笔下将他们描绘出来，又谈何容易呢？
微信扫一扫
释心月诗词推荐