登录

《送僧过金山》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送僧过金山》原文

不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。

风行雷动他山上,也好低头问讯伊。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《送僧过金山》是宋代诗人释心月的作品,诗中描绘了一位僧人过金山时,诗人对金山湖面景象的独特描绘。在这首诗中,诗人巧妙地借用了德云、古锥、淡烟寒日等具有地方特色的词汇,同时也描绘了一幅动静结合的山水画面。

“不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。”这句诗描述了诗人送僧人过金山时的情景。诗人没有见到德云山的闲古锥,只能看到淡淡的烟雾中,寒日下的金山湖面泛起涟漪。这里诗人运用了比喻和拟人的手法,将金山湖面比作闲古锥,赋予了湖水动态和生命,生动地描绘了金山湖面的美景。

“风行雷动他山上,也好低头问讯伊。”在诗的结尾,诗人笔锋一转,将目光转向了金山山上的另一座山——他山。风行雷动,暗示着两山之间的互动和联系。诗人也想象着僧人过金山时,向他山问候的情景。这里诗人运用了拟人的手法,将金山山赋予了人性化和人格化的特征,进一步强调了诗人对山水的热爱和欣赏之情。

总体来看,这首诗描绘了金山湖面的宁静和生动之美,同时通过对金山山的描绘,强调了人与自然之间的和谐相处。在诗歌的结尾,诗人用生动的语言表达了自己对山水的赞美和敬仰之情。整首诗富有想象力和文学美感,富有深意,引发人们深思与感慨。

在当下生活的解读中,可以认为诗人在旅途中赞美自然的景色并结交了来自远方的僧侣为朋友。“问讯伊”这句表明朋友虽已分离离开自己但是却把他人的生命胜过物质的长程快带上日常程式对待/谨慎永久回忆这也需要经过体味珍惜的基础上放俩在心上才能达到。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号