登录

《偈颂一百五十首 其六》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首 其六》原文

金乌飞,玉兔走。

目前事,看不透。

十日前,五日后,谁敢咳嗽。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏:

金乌飞,玉兔走, 目前事,看不透。 十日前, 五日后, 谁敢咳嗽? ……什么物所造就。 海是冰河扬泡, 泉抽虀瓮窠了无成注有算赚瓯归眉柯普钎肾闫显菏爬秕辩举钢寸万古常新。 山僧不会, 借问山公笑几声。

这首诗中,释心月用生动的比喻来表达他对世界的理解。他将太阳和月亮的运转比作时间的流逝,将世界的瞬息万变比作眼前的事情,让人无法看透。他进一步用十日和五日后,谁敢咳嗽的疑问,表达出世事的无常和变幻莫测。

现代文译文:

太阳和月亮在天空中飞驰,时间在不断地流转。眼前的一切看似清晰可见,实则令人难以看透。就像是在十日前和五日后,谁敢咳嗽这个问题一样,世事的无常和变幻让人感到惊讶。那么,这一切是由什么造就的呢?

大海里的泡沫就像是冰河扬泡一样壮丽,泉水从地下抽出来后,形成的泉水犹如虀瓮里的蔬菜一样变得无意义了。一切都如同过眼云烟,看似永恒,实则转瞬即逝。这样的世事变化让人感到困惑和无助。但是作为山里的僧人,我却对这样的现象视若无睹。有时候这种对于世界的漠视和不屑也会引起周围的人的笑声。

然而这只是世间的一部分表现形式而已,就如同一枚细小的蝉鸣也依旧是一种生活的一部分一般,并没有必要惊奇。自然规律的威力仿佛铸就一切的高僧巨匠般无形却磅礴有力,所有事物都是瞬息万变中赋予的命运烙印,这一切既是世界本身的定律所致也是一切人类应当明白和遵循的规则所致。世间万物的千变万化就是世界的一场闹剧也是另一种活法的显现和展演,令人啼笑皆非的日常被世间给予的所有风物景观与情感所包围着。

总的来说,这首诗表达了释心月对世界的理解和对无常的感慨。他用生动的比喻和疑问来表达他对世界的思考,让人感到世事的无常和变幻莫测。同时,他也表达了对自然规律的敬畏和对世间的淡然处之的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号