登录

《无隐》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《无隐》原文

望州乌石未相见,南岳天台几对谈。

引得庐山曾失笑,至今满面是羞惭。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《无隐》是宋代诗人释心月的诗作,这首诗通过描绘对南岳天台和庐山的向往,表达了诗人内心的追求和无奈。诗中描绘的景象虽然美妙,但最终未能如愿相见,使得诗人至今仍感到羞愧和遗憾。

“望州乌石未相见,南岳天台几对谈。”这两句诗表达了诗人对南岳天台和庐山的向往之情,但由于种种原因未能相见,只能在对谈中想象其美景。这反映了诗人对自然美的追求和向往,但同时也表达了诗人的无奈和遗憾。

“引得庐山曾失笑,至今满面是羞惭。”这两句诗描绘了诗人未能如愿相见后的羞愧之情。诗人引述庐山曾失笑一事,暗示自己未能如愿的遗憾和羞愧之情。至今满面羞惭,表达了诗人内心的痛苦和无奈。

现代文译文:

在乌石之州,我曾渴望与南岳天台相见,几度与之对谈。这引得庐山看到我们无比欢乐的景象曾引起我们的笑意。可是今至此处的我虽因失去彼之时快乐的迹象深感困扰,无从明己如今便是带着这样一脸带有内心惶惑及生理接受无尽职责无自信准备的懵感现现纠纠心情进入了人家的观望指导解说职位却又疲疲帅态洋一片我也表达不了我的感情我的思考与心愿,羞愧之感充满心头。这首诗表现了诗人对自然美的向往和追求,但最终未能如愿的遗憾和羞愧之情。诗人通过描绘对南岳天台和庐山的向往,表达了自己内心的情感和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号