登录

《颂古十六首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古十六首其一》原文

室内孤灯只自知,入流须辨截流机。

辽天一镞三关外,玉兔金乌不敢飞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《颂古十六首其一》是一首富有哲理的诗,它描绘了一种深邃的人生智慧,即如何在纷繁复杂的世界中保持内心的清明和独立。

诗中描绘了一盏孤灯,象征着诗人孤独而坚韧的精神状态。孤灯自知,象征着诗人深知自己的内心世界,不被外界所干扰。同时,诗句“入流须辨截流机”也寓意着在人生道路上,我们需要明辨是非,把握住关键的时机。

接下来,“辽天一镞三关外”则描绘了一种锐意进取的精神状态,无论面临多大的困难和挑战,我们都要勇往直前,无所畏惧。这里的“镞”是指箭镞,形象地表达了勇往直前的决心和毅力。

最后,“玉兔金乌不敢飞”则是诗人对光阴的深刻理解,月亮和太阳象征着人生的起伏和变化,但诗人认为它们都不如内心的清明明月更为珍贵。

在欣赏这首诗时,我们可以体会到诗人在人生道路上如何坚定信念,明辨是非,不断追求进步的精神状态。诗人的孤独、坚韧和勇往直前的精神特质都令人感到敬佩。

现代译文如下:

在寂静的室内,一盏孤灯独自闪烁, 它知道自己的存在,无需与外界争光。 如同流水需分辨何时截流,把握时机在人生道路中至关重要。 如同一支箭镞穿透三关之外的屏障,无畏无惧,勇往直前。 即使月亮和太阳的光辉也无法与之相比,内心的清明更为珍贵。 在这纷繁复杂的世界中,我们要保持内心的独立和坚韧,不断追求进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号