登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

檐头滴滴,分明历历。好片祖师心,无端已狼籍。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

檐头滴滴,分明历历。 檐角滴水声声,清晰在耳。 祖师心好片,无端已狼籍。 像一片被抛弃的落叶,孤零零地散落。

现代文译文:

屋檐滴水,滴滴答答,清晰可闻。 这祖师的心意,本来应该清晰明了,却无端地已经荒废。 就像一片被风吹落的叶子,孤零零地散落在地上。

赏析:

这首诗以檐头滴水声为引子,描绘了祖师心意的破碎与荒废。诗人通过这种形象描绘,表达了对祖师心意的深深惋惜和无奈。同时,也暗示了世事无常,一切都在变化之中,即使是看似清晰明了的祖师心意,也可能会被遗忘和荒废。

整首诗的意象深沉,情感真挚,通过滴水声、落叶等自然元素,传达出诗人对祖师心意的深深感慨和无奈。这种情感表达方式,既符合禅宗的“平常心是道”的理念,也体现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号