登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

与麽来者,过者边立。不与麽来者,过者边立。与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

禅意月心,宋韵悠然。 古寺钟声,唤醒千年梦。

夜色中,僧人独步, 行至禅堂,心境如水。

与麽来者,过者边立。 不与麽来者,亦立于此。

似是而非,云淡风轻, 佛法无边,世事如梦。

花须连夜发,莫待晓风吹, 人生短暂,应珍惜此刻。

细品此偈,禅意深长。 世间纷扰,莫迷失自我。

今吾作译,现代文译: 于群纷来兮,立于此头; 不与纷至兮,亦立于此。

似是而非兮,万事空; 惟有心在兮,境随情动。

当发如烟花兮,夜之韵动; 勿待朝风吹,韶华易逝。

世间一切,熙熙攘攘; 于浮世中,应觅真我。

希望这篇赏析能够帮助您更好的理解这首诗和宋代释心月的诗词风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号