登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

溪山送别出门日,云水相迎得路时。

七佛轨仪持钵去,又得西来一信通。

现代文赏析、翻译

原诗中的“七佛轨仪持钵去,又得西来一信通”几句表达了一种淡然出世的心态,对山水的喜爱和对离别的释然。那么,现代文译文可能会从这种心态出发,描绘出一种宁静、悠然、超脱世俗的意境。

偈颂一百五十首其一

走出山门的那一天, 溪水与山峦相送, 白云与碧水相迎。

我仿佛听到了七佛的轨仪, 手持钵盂,步履坚定。 远离繁华,却有来自西方的消息传来。

这一切的平和与安详, 犹如山水之间的灵气, 随风而起,悠然自在。

再回首,那些曾共度的时光, 已在山水之间留下深深的印记, 西方的消息如同一个信念, 将我心中的执着和疑虑全部打通。

世间的一切纷繁复杂,在此刻显得微不足道, 唯有这溪山、白云、碧水与我, 共享一份宁静和超脱。

这首诗描绘了诗人释心月淡然出世的心态,对山水的喜爱和对离别的释然。诗中“七佛轨仪持钵去”是对自己离世尘的决心和对佛教的理解,“又得西来一信通”则是将外在世界的纷纷扰扰视为过眼云烟,从而心如明镜地对待生活的态度。这是一种生活哲学的展现,也体现出他豁达超脱的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号