登录
[宋] 释心月
南方展转扣西来，口欲谈而擘不开。
乙马三寅领将去，溪边婆子笑咍咍。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗中主人公说某“南方”有个上人叫寅乙，“展转”着由西边到了这里，他想高谈阔论地畅述胸怀，但舌本似乎硬而难以开合。主人公有句口头禅，那便是“南无阿弥陀佛”，“口欲谈而擘不开”，就是说经常挂口边的这句口头禅，居然一时愣生生地竟然难以吐出。这种禅机深藏的诗句往往要细心体会才能领悟个大概。主人公还提到上人“乙马三寅领将去”，也许这个上人的名字中便有“寅乙”，说不定还和寅马三有关。因为寅是虎，马是午，那么寅马三寅便可理解为寅时、马时、寅马时。在寅时，寅马来到这里了，上人便应运而生。至于“溪边婆子笑咍咍”，那是指某地一个姓溪名边婆子笑呵呵的场景。此诗将禅机融入送别诗中，语言朴实，妙趣横生。
现代文译文如下：
南方有个上人寅乙，辗转来到此地， 想谈禅说佛可口难开。 似这般有缘之人应送去， 溪边笑呵呵的婆子在那里。
虽然是个普通的送别诗，却深藏禅机，因此吸引了人们的注意。整首诗通过描述禅师启程西归的情况，对诗的主题作形象的展现，刻画出了一位颇有风采的高僧的形象。同时，这首诗语言朴实无华，妙趣横生，读来令人回味无穷。
微信扫一扫
释心月诗词推荐