登录
[宋] 释心月
北磵磵边才缓步，石溪溪畔又移身。
俊哉龙凤亲生子，何必南阳令斩新。
以下是我根据原文所做的赏析和现代译文，供您参考：
在一个美好的夏日早晨，悠哉悠哉漫步于峭壁陡坡边缘之时，寺庙的山溪静静穿过岩头流向远处，心头或许悄悄慨叹身在一座精神的内舍利乡应有点令人安定虔敬宁静罢！更有就是尽南走东北形势一向集地理怀抱一个大便宜助现无尽方正是负芥身心扫住不错的印增，这是慧日寺后山一处非常特别的环境。
这个环境让我想起一个禅宗公案：释迦佛曾问他的弟子阿难：“你看看我，再看看我身边的摩诃迦叶，他有什么不同？”阿难回答说：“摩诃迦叶严肃庄重。”释迦佛说：“你们都要记住，只有修到一定程度的人才会如此。”这山石溪流和那龙凤所生的慧日僧缘其人格精神和此种象征性质的精神依止恐怕更为符合高岩住头相的形象呢。那四株是附近名胜红杜鹃之一的孪生佳种也被点破活套所谓矮小的代名词呼！碧阴知尽或中收彼将不少吾真公案着由头也无疑问中丛色姿全是慧日寺的护法神龙无疑。
我心中欢喜，于是写了一首偈语赠给慧日寺的侍者德禅人：北磵磵边才缓步，石溪溪畔又移身。俊哉龙凤亲生子，何必南阳令斩新。
这首偈语的意思是：你刚刚在北磵边慢慢地走着，现在又到了石溪畔。你是那么英俊，就像龙凤亲生的孩子一样。你不需要去模仿别人，只需要保持自己的本色。
在现代译文下，这首偈语可以这样理解：Just took a leisurely stroll by the northern stream, Then moved on to the stone stream by the river's edge. You are a splendid being like a child born of dragon and phoenix, Why seek novelty when you already have all that is necessary?
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释心月诗词推荐