登录

《赞寂岩忠和尚》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《赞寂岩忠和尚》原文

师之出处,师之面颜。

云横楚甸,雨过淮山。

阅其语录,见其作用。

玉转珠回,云兴泉涌。

寂岩之道,莫能形容。

我今赞之,持尺量空。

现代文赏析、翻译

赞寂岩忠和尚

原文赏析

穿越云海和烟雾,那人凭栏高吟。看去犹如遥不可及的山岳,被赋予了宇宙般强大的神力。面孔未曾暴露在外,在灰袍之中。尘世的繁琐纷纷从指尖流过,他那诗文的灿烂宛如高峰独矗。寂岩之心深邃似海,品行之卓然横绝乾坤,在此难得一见的智者面前,我唯有默默赞叹。

现代译文

他来自何处?他的面容如何?在云雾缭绕的楚地,他如同巍峨的山峰耸立。在雨过天晴的淮山之下,他犹如一位智者,静静地站在那里。阅读他的语录,感受他的智慧。如同美玉在舌尖流转,如珍珠回响在耳边,如云雾涌动而出泉水涌动不止。寂岩的智慧之道,无法用言语形容。我唯有此刻赞叹他,用尺子去丈量空灵的境界。

在这首诗中,诗人通过对寂岩和尚的描绘和赞叹,表达了对这位禅师的敬仰之情。诗中的“寂岩之道”和“持尺量空”等词语,寓意着寂岩和尚的智慧深不可测,难以用语言描述,同时也表达了诗人对禅理的探索和追求。整个诗篇意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号