登录

《出山相赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《出山相赞》原文

六载入山缘底事,复缘底事出山来。

毒心毒人行难见,但见春风笑脸开。

现代文赏析、翻译

出山相赞

作者:释心月

山藏六载所因事,更缘何事出山来。 毒火焚心难与述,恰似春风吹又开。

这是一首禅诗,它通过描绘一位禅师入山六年和出山的原因,表达了禅者内心深处的境界和感悟。诗中使用了“毒心”、“毒人”等词语,表达了禅者对世俗世界的淡泊和对人性的深刻理解。同时,也以“春风笑脸”来描绘禅者的喜悦和宽容,表现出禅者的内心世界和外在表现之间的和谐统一。

现代文译文:

入山六年的缘由是什么?为何又因何事出山来? 毒火焚心,难以言表,但见春风中笑脸开放。

禅者心中有一种毒火般的火焰,它焚烧着世俗的欲望和执着,使他无法表达自己的情感和想法。但是,他内心的喜悦和宽容就像春风一样,即使在困难和痛苦面前,也能展现出微笑和喜悦的面容。这表明禅者能够超越世俗的束缚,追求内心的平静和自在。

总之,这首诗通过描述禅者的内心世界和外在表现,传达了一种深层次的哲理和智慧。它提醒我们,要学会放下世俗的束缚,追求内心的平静和自在,这样才能在生活中真正享受到喜悦和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号