登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

与麽也在我,不与麽也在我。明眼汉担拄杖绕天下横行,为什么透这些子不得。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

释心月

禅心月照夜色静,漫步苍茫静观景。 一笑回首语纷纷,犹在水波云共行。 世间法缘有时尽,苦海轮回一场空。 千里明灯耀千古,穿透繁星未曾暗。

禅境之处存自我,任性天性多愉快。 没有答案不在理,争锋相对仍不远。 跟随红尘扬善事,彼此施与一同筑。 潇洒之间不曾欺,倒屣迎客忘其倦。

半隐山中品山水,茗茶味久逸古寺。 此刻境界今如何?实不必要提索去。 气韵中传递众韵,几人曾感悟幽静。 跟步语言跨越年,一路风尘不曾停。

与么也在我,不与么也在我。 明眼汉担拄杖绕天下横行,透这些子有何难? 一切皆在心中定,何须多言寻究竟。 心月禅心照古今,笑看风云任纵横。

现代文译文:

禅心明月,静静地照亮夜色,我在苍茫中漫步,静观世间的变幻。回过头来,与众人一笑而过,仿佛水波上的云彩共行。这世间的事,或许有缘由,但最终都会化为空无。就如同千里的明灯,照耀着千古历史,穿透繁星的光芒不曾黯淡。

在这个禅境之中,我保持自我,任由天性自由自在。没有绝对的答案,也不需要争个高下。我行我素,做好自己的事,帮助他人,一同筑起美好的世界。我潇洒自如,不曾欺骗他人,热情好客,忘记了疲倦。

我隐居山中,品味山水之美,品茗之香。现在的我处境如何?其实并不需要言明,自有其存在的意义。气息之中,传递着各种气息,又有多少人能够感悟这份宁静呢?我跟随着语言的步伐,跨越时间的长河,一路的风尘不曾停歇。

不论是与他人交往,还是处理事务,我都坚持自己的原则。有些人可能会质疑我,但我知道自己是谁,我明白自己的价值。我明白自己的内心深处,那里有一轮禅心明月,照亮着我的人生道路。我笑看风云变幻,任凭自己在人生的舞台上纵横驰骋。这就是我,这就是我的人生。

“与么也在我”,不论何时何地,我都保持自我。“明眼汉担拄杖绕天下横行”,为什么我能够如此从容地面对一切呢?因为一切都在我心之中,无需多言寻究竟。只要保持内心的定力,就能笑看风云,任凭自己在人生的舞台上自由驰骋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号