登录

《思惟相观音赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《思惟相观音赞》原文

春禽昼啼,秋虫夜吟。

有耳皆闻,何独观音。

如是而知,如是而觉。

面目现前,超诸余学。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的早晨,鸟儿欢快地歌唱,秋夜的夜晚,虫儿在低吟。无论是春还是秋,无论是鸟还是虫,只要有耳朵,都能听到它们的歌声。这不仅仅是对观音的赞叹,更是对生命的敬畏。观音的智慧和慈悲无处不在,只要我们用心去感知,去理解,就能领悟到她的存在。

我们看到观音的面容,超越了其他一切学问。她的形象不仅仅是文字所能描述的,更是我们内心深处对生命的感悟和理解。观音的形象不仅仅是外在的,更是内在的,是我们内心深处的智慧和慈悲。

现代文译文:

春天的鸟儿在白昼欢唱,秋天的虫儿在夜晚低吟。有耳朵的地方,都是可以听到生命的声音。所以,我们应该懂得,生活的美好,不只在于看到观音的形象,更在于感受到观音的慈悲和智慧。我们能够察觉到生命的存在,体验到生命的美丽,这就是我们生活的意义。

观音的面容就在我们眼前,超越了其他一切学问。她的形象不仅仅存在于文字中,更存在于我们的内心深处。我们应该去感受观音的存在,去体验观音的慈悲和智慧,这样我们才能真正理解生活的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号