登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

寰中天子勑,塞外将军令。佛祖出头,也须乞命。今日合作麽生,将逐符行。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

寰中天子敕,塞外将军令。 佛祖出头,也须乞命。 今日合作麽生,将逐符行。

译文:

皇帝的命令在寰宇中传播,塞外的将军下达了严格的指令。即便是超越佛祖的存在,也需要低头乞命。今天我这个身份的人,该如何应对这一切呢?

赏析:

这首诗中,释心月用生动的比喻描绘了当时的情境。他将皇帝的敕令比喻为天子敕,表现出皇权的威严和影响力。塞外将军令则暗示了军令的严明和不容置疑,显示出战争的紧张氛围。

作者通过描述这些权威的存在,暗示出自己身处其中的无奈和危机感。即使超越佛祖的存在也要低头乞命,暗指自己的地位和权力受到了严重的挑战。这是作者对自己当前处境的一种认知,一种自嘲和自我调侃。

然而,尽管面临困境,作者仍表现出坚定和果敢。他以“今日合作麽生”来表达自己的决心,意为今天我将如何应对这一切。这不仅是一种自我激励,也是对未来的一种积极展望。

最后,“将逐符行”则表达了作者将按照规则和命令行事的决心,表现出一种不屈不挠的精神。

总的来说,这首诗表达了作者在困境中的坚定和果敢,以及对未来的积极展望。这种精神值得人们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号