登录

《送超禅人归省亲》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送超禅人归省亲》原文

参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。

归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

释心月的《送超禅人归省亲》是一首诗,表达了一个僧人对超禅人的关心和不舍之情。超禅人虽未能深入佛法的玄妙之处,但也不愿意学那新丰僧人,执意归去,表明他对佛法的虔诚之心。诗中还描述了超禅人归去后与佛祖的对话,体现了他的谦虚和敬畏之心。

现代文译文如下:

超禅人,你参禅悟道尚未深入佛法的玄妙之处,但你仍然选择回归佛门,这让我感到十分敬佩。你就像那新丰的僧人一样,虽然未能归去,但也不愿意放弃佛法。你归去后,将会与佛祖谈论清凉之道,这是你与佛祖的对话,也表达了你对佛法的敬畏之心。我相信你会将佛法传承下去,让更多的人了解佛法。

这首诗描绘了一个僧人对佛法的执着和敬畏之心,同时也表达了他对超禅人的关心和不舍之情。这首诗的现代文译文也试图传达这种情感,希望能让读者感受到诗人对佛法的敬畏和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号