登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

一番风雨送寒来,底事开炉炉未开。

寄语参玄诸上士,冷湫湫处且相隈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《偈颂一百五十首其一》是宋代诗人释心月的代表作之一。在这首诗中,他通过描绘冬天的寒意和炉火的温暖,表达了对参禅悟道的上士们的关怀和鼓励。

首句“一番风雨送寒来”,诗人以风雨送寒的形象,生动地描绘了冬天的景象。这句诗不仅点明了季节,也为全诗定下了基调,即对寒冷环境的关注和对温暖生活的向往。

“底事开炉炉未开”一句,诗人通过设问的方式,引发读者对炉火是否会开的期待。这里既表达了对炉火温暖生活的向往,也暗含了对参禅悟道的上士们的关怀。

“寄语参玄诸上士,冷湫湫处且相隈”是诗人的点睛之笔。他通过寄语的方式,提醒参禅悟道的上士们,虽然环境寒冷,但要相互依偎,互相支持。这里的“冷湫湫”并非简单的描述环境,更是诗人对参禅悟道的上士们当前状态的暗示。只有坚韧不拔,才能在冷湫湫的环境中寻找到属于自己的温暖。

总的来说,这首诗表达了诗人对参禅悟道的上士们的关怀和鼓励,提醒他们即使在困难的环境中也要相互支持,寻找到属于自己的温暖。这种精神在任何时候都是值得我们去学习的。

现代译文如下:

一阵风雨带来了冬天的寒意,炉火为何还不点燃? 捎句话给参禅悟道的诸位大德,在冷湫湫的环境中,相互依偎取暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号