登录

《无象》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《无象》原文

澹泊虚闲未动爻,有何单拆与重交。

太平时代合如是,卦子逢人莫乱抛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《无象》是一首哲理诗,它通过对易经卦象的阐释,表达了对人生的理解和感悟。下面是这首诗的原创赏析和现代文译文:

在宋代众多禅诗中,释心月的这首《无象》诗堪称佳作。他巧妙地借用易经中的卦象来寓言人生,以其独有的笔触为我们展现了一个淡泊虚静的世界。

首句“澹泊虚闲未动爻”,诗人以淡泊虚静的态度和闲适的内心状态为引子,象征着一种超脱世俗纷扰的境界。这里的“澹泊”和“虚闲”并非简单的描述,而是诗人对人生哲理的独特见解,暗示着一种内心的平静与豁达。

接下来,“有何单拆与重交”,诗人以“单拆”和“重交”这两个易经中的术语为喻,进一步阐述人生的复杂性和多样性。单拆为易经中的一卦之始,象征着新生和希望;重交则代表易经中的反卦,象征着矛盾和冲突。这两者相互对比,表明人生既有光明的一面,也有阴暗的一面,正如易经中的卦象所示。

第三句“太平时代合如是”,诗人将人生比作太平时代,强调人们应该以平和的心态去面对生活中的种种挑战。这里的“太平”并非指世外桃源式的太平盛世,而是表达一种内在的宁静和心平气和的人生状态。这个时代的表现,如同我们应当遵从的人生态度一般。

最后,“卦子逢人莫乱抛”,诗人警示人们在生活中要冷静分析问题,不盲目行动。“卦子”即卦象之意,“逢人”泛指众生。“莫乱抛”形象地表达了诗人希望人们在面对复杂的人生时,不要轻易做出判断和决定,要有足够的人生经验和智慧去处理各种问题。

这首诗用词简洁而寓意深远,以易经中的卦象为引子,描绘出人生中的各种情感和矛盾,展现了作者对人生哲理的独到见解。通过淡泊、虚静、平和、冷静的态度,诗人传达了对人生的深刻感悟,提醒我们在面对复杂世界时要有足够的智慧和勇气去面对和解决。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的哲理和意象用现代语言表达出来,以便更易于现代读者的理解和接受。

澹泊虚闲心未动,世间纷扰任他重。 太平时代求内心,遇事沉着勿乱冲。

希望这个译文能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号